معاش الترمل 2026: المبلغ والشروط وكيفية التقديم
معاش مدى الحياة للزوج أو الشريك الفعلي الباقي على قيد الحياة. يُحسب بتطبيق نسبة تتراوح بين 52 % و70 % على القاعدة التنظيمية للمتوفى، مع مبالغ دنيا مضمونة.
- المبلغ
- من 52 % إلى 70 % من القاعدة
- الجهة المسؤولة
- الضمان الاجتماعي
- تم التحقق
- 28 يوليوز 2026
الشروط
أن يكون المتوفى مسجلاً أو في وضع مماثل
يُعترف بالحق أيضاً إذا كان المتوفى متقاعداً بمعاش تقاعد أو عجز دائم، أو إذا كانت الوفاة ناتجة عن حادث عمل أو مرض مهني.
إثبات رابطة الزواج أو الشراكة الفعلية
في حالة الشراكة الفعلية، يجب إثبات التسجيل في السجل أو وجود وثيقة رسمية سابقة بمدة كافية، بالإضافة إلى إثبات المعاشرة المستقرة.
مدة اشتراك دنيا للمتوفى
500 يوم خلال السنوات الخمس السابقة إذا كان مسجلاً. لا يُشترط ذلك إذا كانت الوفاة ناتجة عن حادث عمل أو مرض مهني.
زواج لمدة سنة على الأقل أو وجود أبناء مشتركين
فقط عندما تكون الوفاة ناتجة عن مرض عادي سابق للزواج. في حال عدم استيفاء هذا الشرط، يمكن الاستفادة من إعانة مؤقتة للترمل.
الاستفادة من نفقة تعويضية في حالة الانفصال أو الطلاق
يمكن للأشخاص المنفصلين أو المطلقين الحصول على المعاش إذا كانوا مستفيدين من نفقة تعويضية تنتهي بالوفاة، مع استثناءات لضحايا العنف القائم على النوع.
الشركاء الفعليون والأشخاص المطلقون
هما الحالتان اللتان يُفقد فيهما أكثر الحقوق بسبب الجهل بالقوانين.
الشركاء الفعليون. لا يكفي مجرد المعاشرة. يجب إثبات التسجيل في سجل الشراكات الفعلية أو وثيقة رسمية للتأسيس، بمدة سابقة كافية للوفاة، بالإضافة إلى معاشرة مستقرة وواضحة مثبتة بشهادة السكنى. العديد من الأزواج الذين عاشوا معاً لعقود يُستبعدون لعدم قيامهم بتسجيل شراكتهم رسمياً أبداً.
الأشخاص المنفصلون أو المطلقون. بشكل عام يُشترط أن يكون الشخص مستفيداً من نفقة تعويضية تنتهي بالوفاة. توجد استثناءات مهمة:
- ضحايا العنف القائم على النوع يحصلون على الحق دون الحاجة إلى نفقة تعويضية، بشرط إثبات هذه الصفة.
- توجد قواعد خاصة بالزيجات الطويلة الأمد مع انفصال قديم.
عندما يكون هناك عدة أشخاص لهم الحق —على سبيل المثال، زوج حالي وزوج سابق— يُقسّم المعاش بالتناسب مع مدة المعاشرة، مع ضمان نسبة دنيا للزوج الباقي على قيد الحياة.
كيف تنتقل من 52 % إلى 60 % أو 70 %
النسبة العامة هي 52 %، لكن توجد درجتان أعلى منها تعتمدان على ظروف تتغير مع الوقت.
60 %. لمن بلغوا 65 عاماً أو أكثر ممن يستوفون في آن واحد: عدم تقاضي معاش عمومي آخر، وعدم وجود دخل من عمل حر أو بأجر، وعدم تجاوز حد سنوي لدخل رأس المال، محدد بـ 9.442 € في 2026.
70 %. يتطلب وجود أعباء عائلية وأن يشكل معاش الترمل المصدر الرئيسي أو الوحيد للدخل للمستفيد، مع حدود دخل تخص وحدة المعيشة بأكملها.
الأمر المهم عملياً: هذه الشروط غالباً ما تتحقق بعد سنوات من طلب المعاش. فمن طلبه في سن 58 وهو يعمل، قد يستحق نسبة 60 % عند تقاعده. هذا التغيير يجب طلبه بنفسك: إذا انتظرت أن يُكتشف تلقائياً، فقد تظل تتقاضى مبلغاً أقل لسنوات.
كيفية التقديم
احصل على شهادة الوفاة الحرفية
هذه هي الوثيقة التي تفتح الملف بأكمله. تُطلب من دائرة الأحوال المدنية (Registro Civil)، حضورياً أو عبر الإنترنت، وعادة ما تكون متاحة بعد أيام قليلة من الوفاة.
قدّم طلب معاش الترمل مع معاش اليتم وإعانة الوفاة معاً
يُستخدم نفس النموذج لطلب **إعانات الوفاة والبقاء**: الترمل، اليتم، إعانة الوفاة، والإعانة لصالح الأقارب. القيام بذلك في إجراء واحد يتجنب تكرار الوثائق.
الانتقال إلى الطلب الرسمي ↗قدّم الطلب دون تأخير
لا توجد مهلة صارمة لانتهاء الحق، لكن **الآثار المالية لا ترجع إلا لثلاثة أشهر إلى الوراء**. كل شهر تأخير بعد هذا الحد هو مال لا يمكن استرجاعه.
صرّح بدخلك إذا كنت تطمح للحصول على 60 % أو 70 %
النسب المزيدة تعتمد على وضعك الاقتصادي والعائلي. يجب إثباتها: فهي لا تُطبق تلقائياً.
اطلب المراجعة إذا تغيرت ظروفك
عند بلوغ 65 عاماً، أو التوقف عن العمل، أو ظهور أعباء عائلية، قد تستحق نسبة أعلى. الضمان الاجتماعي لا يراجع ذلك دائماً تلقائياً: عليك أنت أن تطلب ذلك.
الوثائق المطلوبة
- النموذج الرسمي لطلب إعانات الوفاة والبقاء
- بطاقة الهوية (DNI) أو بطاقة الإقامة (NIE) أو جواز سفر مقدم الطلب والمتوفى
- شهادة وفاة حرفية — تصدرها دائرة الأحوال المدنية (Registro Civil).
- دفتر العائلة أو شهادة زواج حرفية — يجب أن تكون حديثة ومتضمنة الملاحظات الهامشية.
- شهادة ملكية الحساب البنكي
- شهادة من سجل الشراكات الفعلية — للأزواج غير المتزوجين. كذلك شهادة المعاشرة والوثائق المثبتة للتبعية الاقتصادية.
- حكم الانفصال أو الطلاق واتفاقية التسوية — للأشخاص المنفصلين أو المطلقين، لإثبات النفقة التعويضية.
- تصريح بالدخل — ضروري للحصول على مكمل الحد الأدنى وللنسب المزيدة.
الأسئلة الشائعة
كم يُصرف من معاش الترمل؟
بين 52 % و70 % من القاعدة التنظيمية للمتوفى، حسب عمرك ودخلك وأعبائك العائلية. توجد حدود دنيا مضمونة: 918,90 € شهرياً لمن بلغ 65 عاماً أو أكثر، و728,60 € لمن هم دون هذا السن بدون أعباء.
هل يتوافق مع العمل؟
نعم، معاش الترمل يتوافق مع دخل العمل. غير أن العمل يمنع تطبيق النسبة المزيدة البالغة 60 %، التي تشترط عدم وجود دخل من العمل.
هل يحصل عليه الشركاء الفعليون؟
نعم، لكن يجب إثبات التسجيل في سجل الشراكات الفعلية أو وجود وثيقة رسمية، بمدة سابقة كافية للوفاة، بالإضافة إلى معاشرة مستقرة. بدون هذا التوثيق لا يوجد حق.
وماذا إذا كان مطلقاً؟
بشكل عام يُشترط أن يكون الشخص مستفيداً من نفقة تعويضية تنتهي بالوفاة. ضحايا العنف القائم على النوع مستثنون من هذا الشرط.
هل يُفقد الحق إذا تزوجت مرة أخرى؟
كقاعدة عامة، ينتهي الحق، لكن توجد استثناءات تسمح بالاحتفاظ به، مرتبطة بالعمر ودرجة الإعاقة وكون المعاش هو المصدر الرئيسي للدخل. يُنصح بالاستشارة قبل الزواج.
كم من الوقت يستغرق البت في الطلب؟
المهلة القصوى هي 90 يوماً. الآثار المالية ترجع إلى ثلاثة أشهر قبل تقديم الطلب، لذا يُفضل عدم التأخير.