دخل أراغون للإدماج (IAI): في طور الانقراض وما الذي يمكن طلبه الآن
الدخل الأدنى التاريخي لمنطقة أراغون، الذي هو اليوم في طور الانقراض ولا يقبل طلبات جديدة. من كان معترفًا بحقه فيه يمكنه الاستمرار في تلقيه؛ أما الباقون فعليهم التوجه إلى الإعانة الأراغونية التكميلية للدخل الأدنى الحيوي (IMV).
- المبلغ
- وفقًا لقانون ميزانية أراغون
- الجهة المسؤولة
- مناطق الحكم الذاتي
- تم التحقق
- 28 يوليوز 2026
الشروط
أن يكون قد تم الاعتراف بحق IAI قبل إغلاق باب الطلبات الجديدة
لا يستمر في تلقيه سوى من حصلوا عليه قبل ذلك، وفق شروط قرار الموافقة الخاص بهم.
أن يكون مسجلاً في شهادة السكنى ومقيمًا فعليًا في أراغون
لمدة سنة على الأقل قبل تقديم الطلب، وفقًا للنظام المعمول به في IAI.
عدم تلقي إعانة مماثلة في منطقة أخرى
لا صاحب الطلب ولا أي فرد من وحدة المعيشة.
أن يكون الدخل أقل من المبلغ المستحق
مع احتساب دخل جميع أفراد وحدة المعيشة.
أن يكون العمر أكبر من 18 وأقل من 65 سنة
كما يمكن للقاصرين الذين يستوفون الشروط ولديهم قاصرون تحت كفالتهم أن يكونوا مستفيدين.
ماذا تطلب الآن إذا كنت تعيش في أراغون
الترتيب الصحيح اليوم هو كالتالي:
- الدخل الأدنى الحيوي. وهو الإعانة الحكومية ونقطة الانطلاق الإلزامية. لا يشترط الاشتراك المسبق ويعتمد مبلغه على تركيبة الأسرة.
- الإعانة الأراغونية التكميلية للدخل الأدنى الحيوي. تكمل ما سبق حتى المبلغ الذي تضمنه المنطقة. تُطلب من حكومة أراغون مع تقديم قرار الموافقة الصادر عن الهيئة الوطنية للضمان الاجتماعي (INSS).
- إعانات الطوارئ البلدية أو الإقليمية. تغطي الاحتياجات الفورية —الفواتير، الإيجار، الغذاء— ريثما يتم البت في الطلبات السابقة، وهو ما قد يستغرق أشهرًا.
إذا كنت أيضًا في وضعية بطالة، فمن المستحسن قبل كل هذا التحقق من إعانة البطالة، وإذا كان عمرك 52 سنة أو أكثر، من إعانة كبار السن فوق 52 سنة، التي توفر حماية أكبر كما تُحتسب ضمن الاشتراك للتقاعد.
الخطأ الأكثر شيوعًا هو الاستمرار في انتظار إعادة فتح باب IAI. وهو لن يُعاد فتحه: فقد تم استبداله عمدًا لتجنب الازدواجية مع النظام الحكومي.
لماذا اختفى؟
نشأ دخل أراغون للإدماج في وقت لم يكن فيه أي دخل أدنى حكومي. ولعقود، كانت المناطق هي شبكة الأمان الأخيرة الوحيدة في إسبانيا، وقد بنت كل واحدة نظامها الخاص وفق معاييرها.
جاء الدخل الأدنى الحيوي في عام 2020 ليغير الخريطة: فلأول مرة ظهرت إعانة حكومية تغطي بالضبط الحاجة نفسها. وقد اضطرت هذه الحقيقة جميع المناطق لاتخاذ قرار بشأن نظامها، وكانت الردود مختلفة:
- بعضها أبقى عليه كتكملة للنظام الحكومي: كتالونيا، إقليم الباسك، غاليسيا.
- وبعضها الآخر حوّله إلى بديل لمن لا يحصل على الدخل الأدنى الحيوي (IMV): الأندلس.
- أما أراغون فاختارت إنهاء نظامها الخاص وإنشاء إعانة تكمل مباشرة الدخل الأدنى الحيوي، دون نظام موازٍ.
من وجهة نظر مقدم الطلب، يبسط الخيار الأراغوني الأمور: إجراء حكومي واحد وتكملة إقليمية فوقه، بدلاً من ملفين بشروط مختلفة كان يجب التنسيق بينهما.
أما التوصية العملية التي لا تتغير فهي: البدء دائمًا بالدخل الأدنى الحيوي (IMV).
كيفية التقديم
تحقق مما إذا كنت لا تزال تحتفظ بحق IAI المعترف به
إذا كان قرار الموافقة الخاص بك سابقًا لإغلاق باب الطلبات الجديدة، فأنت لا تزال ضمن نظام IAI. تحقق من ذلك في المركز البلدي للخدمات الاجتماعية أو خدمة الرعاية الاجتماعية الأساسية في بلدتك، وهي الجهة التي كانت تتولى هذا الإجراء.
إذا لم يكن لديك الحق فيه، تقدم بطلب الدخل الأدنى الحيوي (IMV)
هذه هي الخطوة الأولى الإلزامية، لأن الإعانة الأراغونية الحالية **تكميلية** للإعانة الحكومية. فبدون قرار من الهيئة الوطنية للضمان الاجتماعي (INSS) لا يمكن احتساب أي تكملة.
تقدم بطلب الإعانة الأراغونية التكميلية للدخل الأدنى الحيوي (IMV)
هذه هي الطريقة المعمول بها حاليًا في أراغون. وهي تكمل ما يتم تلقيه من الدولة حتى المبلغ الذي تضمنه المنطقة. المعلومات والإجراءات متوفرة في البوابة الإلكترونية لحكومة أراغون.
الانتقال إلى الطلب الرسمي ↗اطلب التوجيه من خدمة الرعاية الاجتماعية الأساسية في منطقتك
تعرف المراكز البلدية للخدمات الاجتماعية والخدمات الاجتماعية الإقليمية جيدًا الانتقال بين النظامين، وتقدم التوجيه مجانًا حول ما يناسب كل حالة.
الوثائق المطلوبة
- بطاقة الهوية الوطنية (DNI) أو بطاقة الإقامة (NIE) أو جواز السفر — لإجراءات من يحتفظون بالحق في الإعانة.
- وثائق المراجعة التي تطلبها حكومة أراغون — للحفاظ على تلقي IAI المعترف به.
- قرار الموافقة على الدخل الأدنى الحيوي (IMV) — ضروري لطلب الإعانة الأراغونية التكميلية.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن طلب IAI في عام 2026؟
لا. دخل أراغون للإدماج (IAI) في طور الانقراض ولا يقبل طلبات جديدة. لا يستمر في تلقيه سوى من كان معترفًا بحقه فيه قبل إغلاق باب الطلبات.
ماذا يمكنني طلبه الآن في أراغون؟
أولاً الدخل الأدنى الحيوي (IMV) من الدولة، ثم الإعانة الأراغونية التكميلية للدخل الأدنى الحيوي، التي تغطي الفرق حتى المبلغ الذي تضمنه المنطقة.
هل سأستمر في تلقي الإعانة إذا كانت قد مُنحت لي بالفعل؟
نعم، من كان معترفًا بحقه يستمر في تلقيه وفق شروط قرار الموافقة الخاص به، مع الالتزام بالمراجعات التي تطلبها حكومة أراغون.
لماذا تم إلغاؤه؟
لأن الدخل الأدنى الحيوي الحكومي أصبح يغطي الحاجة نفسها منذ عام 2020. اختارت أراغون إنهاء نظامها الموازي وإنشاء تكملة مباشرة فوق الإعانة الحكومية، مما يبسط الإجراءات.
أين يمكنني الحصول على التوجيه؟
في المركز البلدي للخدمات الاجتماعية أو خدمة الرعاية الاجتماعية الأساسية في بلدتك. فهي تعرف جيدًا الانتقال بين النظامين، والتوجيه مجاني.